Traduction de «annan gevraagde bedrag officieel toegezegd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de Replenishment Conference (conferentie met het oog op de wederaanvulling van de middelen) van het Wereldfonds, op 6 september 2005 in Londen gehouden onder voorzitterschap van VN-secretaris-generaal Kofi Annan, hebben de lidstaten van de EU en de Europese Commissie een bedrag van nog eens 2,3 miljard dollar toegezegd voor 2006 en 2007, waarmee Europa voor die periode 60 procent van de bijdragen aan het Wereldfonds voor zijn rekening neemt.
Lors de la conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial, qui s’est tenue le 6 septembre 2005 à Londres et qui était présidée par le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, les États membres de l’UE et la Commission européenne se sont engagés à verser une enveloppe additionnelle de 2,3 milliards de dollars pour 2006 et 2007, ce qui portera la contribution européenne pour cette période à 60 % de la totalité des contributions au Fonds.

Twee weken na de gebeurtenissen werd tijdens een vergadering van het Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden dus 78 procent van het door Kofi Annan gevraagde bedrag officieel toegezegd.
Par conséquent, quinze jours après les événements, 78% de la somme demandée par M. Kofi Annan ont été officiellement promis à cette réunion de l'Office pour la Coordination des Affaires Humanitaires, ce qui est évidemment exemplaire.