Vertaling van "ann wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw DOYEN Isabelle tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de werknemers ter vervanging van mevrouw PANNEELS Anne, wiens mandaat zij zal voltooien.
Par le même arrêté, Madame DOYEN, Isabelle est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des travailleurs en remplacement de Madame PANNEELS, Anne, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, is Mevr. STAS, Patricia benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. DOUCET, Ann wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme STAS, Patricia est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Limbourg en remplacement de Mme DOUCET, Ann, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, ontslagnemend als werkend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Article 1er. Est nommée en tant que membre effectif, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, démissionnaire comme membre effectif, dont elle achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 juni 2016, is Mevr. DOUCET, Ann benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer KLINGELS, Theo wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 29 juin 2016, Mme DOUCET, Ann est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. KLINGELS, Theo, dont elle achèvera le mandat.

3° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Claeys Anne, 1785 Merchtem, ter vervanging van de heer Bauwens Jean, 3012 Leuven, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.
3° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Claeys Anne, 1785 Merchtem, en remplacement de M. Bauwens Jean, 3012 Leuven, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Op 25 april 2014 zal het Hof van Cassatie om 15u30 in openbare en plechtige terechtzitting bijeenkomen om over te gaan tot de installatie van zijn nieuwe korpschefs: ridder Jean De Codt, die is aangeduid als eerste voorzitter van het Hof ter vervanging van jonkheer Etienne Goethals, die in ruste is gesteld, en mijnheer Patrick Duinslaeger, die is aangeduid als procureur-generaal bij het Hof, ter vervanging van mijnheer Jean-François Leclercq, wiens mandaat een einde heeft genomen.
La Cour de cassation s’assemblera le vendredi 25 avril 2014, à 15 heures 30, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de ses nouveaux chefs de corps : le chevalier Jean de Codt, désigné comme premier président de la Cour en remplacement de monsieur Etienne Goethals, admis à la retraite, et monsieur Patrick Duinslaeger, désigné comme procureur général près la Cour, en remplacement de monsieur Jean-François Leclercq, dont le mandat a pris fin.

De korpschef wiens mandaat afloopt op 1 april of voor de komst van de nieuwe korpschef wordt afdelingsvoorzitter, afdelingsprocureur of afdelingsauditeur tot de komst van de nieuwe provinciale voorzitter, procureur of auditeur.
Le chef de corps dont le mandat s'achève le 1er avril ou avant l'arrivée du nouveau chef de corps devient président de division, procureur de division ou auditeur de division jusqu'à l'arrivée du nouveau président, procureur ou auditeur provincial.

- wordt Mevr. Deiteren, Caroline, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Zilverfonds, ter vervanging van Mevr. Vanderstappen, Anne, wiens mandaat zij zal beëindigen.
- Mme Deiteren, Caroline, est nommée membre du conseil d'administration du Fonds de vieillissement, en remplacement de Mme Vanderstappen, Anne, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2002 wordt Dokter Lampo Annick, van De Pinte, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de Psychiatrie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Psychiatrie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de Vrije Universiteit Brussel, ter vervanging van Dokter Clara Anne, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2002 le Dr Lampo Annick, de De Pinte, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en Psychiatrie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Psychiatrie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'" Vrije Universiteit Brussel" , en remplacement du Dr Clara Anne, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevr. Pans, Michèle, te Brussel, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Wouters, Ann, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 2. Mme Pans, Michèle, à Bruxelles, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Wouters, Ann, dont elle achèvera le mandat.