Vertaling van "ankerprincipe " (Nederlands → Frans) :

Federale Overheidsdienst - Federale Programmatorische Overheidsdienst - Ankerprincipe - Gevolgen.
Service public fédéral - Service public fédéral de programmation - Principe de l'« ancre » - Conséquences.

De regering heeft bij de opstelling van de initiële begroting 2008 het Ankerprincipe afgeschaft.
Lors de la rédaction du budget initial 2008, le gouvernement a supprimé le principe de l’ancre.

3. Sinds 2006 is de toestand, zonder gestegen achterstallen, weer normaal. Toen werd het bedrag van de niet afgehandelde facturen op 205 000 euro geraamd wegens de toepassing van het ankerprincipe.
3. La situation est revenue à la normale, sans augmentation d’arriérés, depuis 2006 où le montant estimé des factures restées en souffrance s’élevait à 205 000 euros en raison de l’application du principe de l’ancre.

1. In 2008 werd geen enkele onderbenutting van de begroting (ankerprincipe) aan de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid opgelegd.
1.En 2008 aucune sous-utilisation du budget (principe de l'ancre) n'a été imposée au Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale.

3. Statistische cijfers zijn er niet maar de betalingsachterstand was de vorige jaren steeds veel groter ten gevolge van budgettaire maatregelen van de regering, zoals bijvoorbeeld het ankerprincipe.
3. Nous ne disposons d’aucune statistique en la matière, mais lors des années précédentes, l’arriéré de paiement était toujours beaucoup plus élevé du fait des mesures budgétaires prises par le gouvernement, comme par exemple le principe de l’ancre.

kennis van begrotingscontrole principes (monitoring, ankerprincipe, ordonnanceringsplafond) in het algemeen en op de begroting van de FOD Financiën in het bijzonder;
avoir une connaissance générale des principes du contrôle budgétaire (de monitoring, du principe d'ancrage et du plafond d'ordonnancement) et plus particulièrement du budget du SPF Finances;

- kennis van de principes van monitoring, ankerprincipe en ordonnanceringsplafond op de begroting van de FOD Financiën;
- d'une connaissance des principes de monitoring, du principe d'ancrage et du plafond d'ordonnancement sur le budget du SPF Finances;

1. a) Tot 30 september 2003 heeft het ankerprincipe geen invloed gehad op de betalingen: de ordonnanceringen kenden geen problemen door het ankerprincipe.
1. a) Jusqu'à la date du 30 septembre 2003, le principe de l'ancre n'est pas intervenu dans les paiements: les ordonnances n'ont donc pas posé de problème par rapport au principe de l'ancre.

3. Gezien, rekening houdend met de gemaakte keuze in punt 1, het ankerprincipe hoofdzakelijk de federale entiteiten en de federale Staat zal treffen, zou het ankerprincipe de verplichtingen vervat in artikel 4 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de strijd tegen de betalingsachterstand in de handelsovereenkomsten, ten opzichte van inzonderheid de privé-leveranciers, niet mogen hinderen.
3. Vu que, compte tenu du choix opéré au point 1, le principe de l'ancre affectera essentiellement les entités fédérées et des institutions de l'État fédéral, le principe de l'ancre ne devrait pas entraver le respect de l'article 4 de la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, envers notamment les fournisseurs privés.

2006/2007-0 Laattijdige betaling van facturen door de overheid.- Uitgaven van de overheidsdiensten / ankerprincipe.- Verwijlintresten.- Begroting.
2006/2007-0 Payement tardif de factures par l'Etat.- Dépenses des services publics / principe de l'ancre.- Intérêts de retard.- Budget.