Traduction de «ankerprincipe of waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

goederen | goederen/waren
biens

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Wat is de reden voor het feit dat desgevallend geen ordonnancering gebeurde? b) Had dit te maken met de zogenaamde onderbenutting van kredieten zoals opgelegd door het ankerprincipe of waren de in de begroting 2007 vooropgestelde ordonnanceringskredieten ontoereikend? c) In het laatste geval, wat is hiervan de oorzaak?
2. a) Le cas échéant, pour quelle raison aucun ordonnancement n'a-t-il été effectué ? b) Est-ce lié à la sous-utilisation de crédits, telle qu'imposée par le principe de l'ancre, ou certains crédits d'ordonnancement prévus au budget 2007 étaient-ils insuffisants ? c) Dans le dernier cas, quelle en est la cause ?

2. a) Wat is de reden voor het feit dat desgevallend geen ordonnancering gebeurde? b) Had dit te maken met de zogenaamde onderbenutting van kredieten, zoals opgelegd door het ankerprincipe of waren de in de begroting 2006 bepaalde ordonnanceringskredieten ontoereikend? c) In dit laatste geval, wat is hiervan de oorzaak?
2. a) Le cas échéant, pour quelle raison aucun ordonnancement n'a-t-il été effectué ? b) Est-ce lié à la sous-utilisation de crédits, telle qu'imposée par le principe de l'ancre, ou certains crédits d'ordonnancement prévus au budget 2006 étaient-ils insuffisants ? c) Dans ce dernier cas, quelle en est la cause ?

4. Had dit te maken met het ankerprincipe (onderbenutting van kredieten) of waren die in de begroting 2008 voorziene ordonnanceringskredieten ontoereikend?
4. Etait-ce dû au principe de l'ancre (sous-utilisation de crédits) ou les crédits d'ordonnancement prévus dans le budget 2008 étaient-ils insuffisants ?

4) Het ankerprincipe was niet van toepassing gedurende het begrotingsjaar 2008 ; de gestemde ordonnanceringskredieten 2008 waren toereikend.
4) Le principe de l'ancre n'était pas en application durant l'année budgétaire 2008 ; les crédits d'ordonnancement 2008 votés étaient suffisants.