Traduction de «angelsaksisch rechtssysteem waarbij » (Néerlandais → Français) :

Dit is deels mogelijk door het Angelsaksisch rechtssysteem waarbij niet van alles een proces-verbaal moet worden gemaakt.
Cela est en partie possible en raison du système juridique anglo-saxon, qui n'impose pas de dresser procès-verbal de tout.

Er wordt aangestipt op dat de procedure waarbij aan iemand strafrechtelijke immuniteit voor een lichter misdrijf wordt gegarandeerd als zijn informatie tot de veroordeling van de dader van een zwaar misdrijf leidt, inherent is aan het Angelsaksische rechtssysteem (plea bargaining) .
Un membre précise que la procédure en vertu de laquelle l'on garantit à une personne l'immunité pénale pour une infraction légère, dès lors que les informations qu'elle divulgue permettent de condamner l'auteur d'une infraction grave, est inhérente au système juridique anglo-saxon (plea bargaining) .