Traduction de «andré zojuist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zojuist verschenen
vient de paraître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de “politieke kant” wil ik in het bijzonder de Commissie, commissaris Verheugen en Simon Mordue bedanken voor hun bijdrage en “op de werkvloer” Hans, Liliana en in het bijzonder de heer Ayral, die André zojuist al noemde.
Je souhaiterais remercier particulièrement la Commission, le Commissaire Verheugen et Simon Mordue, au niveau politique, et sur le terrain, si je puis m’exprimer ainsi, je tiens à remercier Hans, Liliana et surtout M. Ayral, dont André a déjà parlé.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft zojuist, in aanwezigheid van de heer ANDRES, staatssecretaris van het Duitse ministerie van Arbeid, een advies goedgekeurd over het "Economisch Jaarverslag 1999 - De Europese economie bij de komst van de euro: bevordering van groei, werkgelegenheid en stabiliteit".
Le Comité économique et social européen vient d'adopter, en présence de M. Gerd ANDRES, Secrétaire d'Etat au Ministère du Travail de la République fédérale d'Allemagne, un avis sur le "Rapport économique annuel 1999 - L'économie de l'Union à l'arrivée de l'euro : promouvoir la croissance, l'emploi et la stabilité".