Traduction de «andré verlengd vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van de heer FINN André verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016 .
Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjoint principal de M. FINN André est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van de heer FINN, André, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.
Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjoint principal de M. FINN, André, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.

Bij ministerieel besluit 3 juli 2002 wordt het mandaat van de heer André Simon, die lid is van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Waals-Brabant waar hij een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigt, vanaf 1 maart 2002 met tien maanden verlengd.
Un arrêté ministériel du 3 juillet 2002 prolonge pour une durée de dix mois prenant cours le 1 mars 2002, le mandat de M. André Simon, siégeant en qualité de membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs.