Traduction de «andré van nieuwkerke vervangt mevrouw » (Néerlandais → Français) :

De heer André Van Nieuwkerke vervangt mevrouw Myriam Vanlerberghe als plaatsvervangend lid.
M. André Van Nieuwkerke remplace Mme Myriam Vanlerberghe comme membre suppléant.

de heer André Van Nieuwkerke vervangt mevrouw Fauzaya Talhaoui als effectief lid.
M. André Van Nieuwkerke remplace Mme Fauzaya Talhaoui comme membre effectif.

De heer André Van Nieuwkerke vervangt de heer Guy Swennen als plaatsvervangend lid.
M. André Van Nieuwkerke remplace M. Guy Swennen comme membre suppléant.

Voorstel van resolutie betreffende de samenwerking tussen de federale fiscale administratie en de gemeenschappen met het oog op een optimale toekenning van studiebeurzen (van de heer André Van Nieuwkerke en mevrouw Mimount Bousakla; Stuk 3-1450/1).
Proposition de résolution relative à la coopération entre l'administration fiscale fédérale et les communautés en vue d'optimaliser l'octroi des allocations d'études (de M. André Van Nieuwkerke et Mme Mimount Bousakla ; Doc. 3-1450/1).

De heren Marc Elsen en Jean-Paul Procureur, de dames Miet Smet en Helga Stevens, de heren Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire en Berni Collas, mevrouw Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier, de dames Sfia Bouarfa en Joëlle Kapompolé, de heer Christophe Collignon, mevrouw Margriet Hermans, de heer Paul Wille, mevrouw Vera Dua, de heren Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron en Josy Dubié leggen de eed af.
MM. Marc Elsen et Jean-Paul Procureur, Mmes Miet Smet et Helga Stevens, MM. Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire et Berni Collas, Mme Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier, Mmes Sfia Bouarfa et Joëlle Kapompolé, M. Christophe Collignon, Mme Margriet Hermans, M. Paul Wille, Mme Vera Dua, MM. Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron et Josy Dubié prêtent serment.