Vertaling van "anderstalige werklozen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anderstalige nieuwkomer
primo-arrivant allophone

Voorlopig steunfonds voor onvrijwillige werklozen
Fonds provisoire de soutien des chômeurs involontaires

herintegratie van langdurig werklozen
réintégration de chômeurs de longue durée

plan inzake de actieve begeleiding en opvolging van werklozen
plan d'accompagnement et de suivi actifs des chômeurs

actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen | ERGO [Abbr.]
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | ERGO [Abbr.]

Werkgroep WISO : Sociaal statuut voor werklozen
Groupe de travail WISO : Statut social pour chômeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderstalige werklozen - Weigeringen om taallessen te volgen - Overzending van de dossiers door de VDAB aan de RVA - Opvolging door de RVA.
Chômeurs allophones - Refus de suivre des cours de langue - Transmission des dossiers du VDAB à l'ONEm - Suivi par l'ONEm.

Vraag nr. 3-3982 van mevrouw Jansegers van 20 december 2005 (N.) : Anderstalige werklozen.
Question nº 3-3982 de Mme Jansegers du 20 décembre 2005 (N.) : Chômeurs allophones.