Vertaling van "andersen us geconfronteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Andersen | trias van Andersen
syndrome d'Andersen

cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ook kamervoorzitter Andersen merkt op dat de Raad van State, zowel in zijn adviespraktijk als in zijn rechtspraak, niet alleen met federale rechtsnormen wordt geconfronteerd.
2. Le président de chambre Andersen fait lui aussi remarquer que dans ses avis comme dans sa jurisprudence, le Conseil d'État n'est pas uniquement confronté à des normes juridiques fédérales.

Haar conclusie was dat het wegvallen van Andersen UK onvermijdelijk was gezien de ernstige problemen waarmee Andersen US geconfronteerd werd, na een veroordeling wegens het hinderen van de rechtsgang in een Amerikaans onderzoek naar de ineenstorting van de energietrader Enron Corp. Een aantal Britse cliënten verdedigde de acquisitie ook, omdat een dergelijke operatie te verkiezen viel boven een ongecontroleerde verdwijning van het Andersen-partnership in het Verenigd Koninkrijk.
Elle a conclu que la disparition de la branche britannique d'Andersen était inévitable, compte tenu des graves problèmes rencontrés par la maison mère aux États-Unis, convaincue d'entrave à la justice lors d'une enquête américaine sur l'effondrement du courtier énergétique Enron Corp. Un certain nombre de clients britanniques ont également soutenu que cette fusion était préférable à la disparition cahotique d'Andersen Royaume-Uni.

Ook Arthur Andersen had een goede naam, totdat dit bedrijf werd geconfronteerd met een ramp.
L'entreprise Arthur Andersen jouissait également d'une bonne réputation avant de connaître la catastrophe.