Vertaling van "anderlecht en sint-jans-molenbeek " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 30 november 2017, wordt in artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 augustus 2017, waarbij aan Mevr. De Weghe, K., medewerker bij de griffie van het vredegerecht Ukkel, opdracht werd gegeven om tijdelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van de kantons Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, wordt de naam van Mevr. De Weghe, K., geschrapt vanaf 1 december 2017;
Par arrêté ministériel du 30 novembre 2017, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 août 2017, par lequel Mme De Weghe, K., collaborateur au greffe de la justice de paix d'Uccle, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix d'Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V. , Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Node, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, le nom de Mme De Weghe, K., est supprimé à partir du 1 décembre 2017;

- wordt het ministerieel besluit van 14 augustus 2017, waarbij aan Mevr. Remy, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Brussel V, opdracht blijft gegeven om tijdelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van de kantons Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, ingetrokken.
- l'arrêté ministériel du 14 août 2017, par lequel Mme Remy, A., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Bruxelles V, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V, Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, est abrogé.

- wordt in het artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 augustus 2017, waarbij aan Mevr. Leyns, E., medewerker bij de griffie van de vredegerechten Schaarbeek, opdracht werd gegeven om tijdelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van de kantons Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, wordt de naam van Mevr. Leyns, E., geschrapt.
- dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 août 2017 par lequel Mme Leyns, E., collaborateur au greffe des justices de paix de Schaerbeek, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V, Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, le nom de Mme Leyns, E., est supprimé.

a) Brusselse agglomeratie : Anderlecht, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, Brussel, Etterbeek, Evere, Vorst, Ganshoren, Elsene, Jette, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Node, Schaarbeek, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe.
a) Agglomération bruxelloise : Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Bruxelles, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Ixelles, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Node, Schaerbeek, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre.

kieskantons Brussel, Anderlecht, Elsene, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node (met uitzondering van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe), Schaarbeek en Ukkel;
cantons électoraux de Bruxelles, Anderlecht, Ixelles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode (à l'exception de la commune de Woluwe-Saint-Pierre), Schaerbeek et Uccle;

Bij ministerieel besluit van 22 november 2016, wordt in artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 augustus 2016, waarbij aan de heer De Brabanter, F., hoofdgriffier van het vredegerecht Brussel VI, opdracht werd gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gilles, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, de naam De Brabanter, F., geschrapt;
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2016, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 août 2016, par lequel M. De Brabanter, F., greffier en chef de la justice de paix de Bruxelles VI, est temporairement et partiellement délégué aux fonctions de greffier aux justices de paix d'Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V, Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, le nom de De Brabanter, F., est supprimé.

2° het Inningskantoor Brussel B voor de ontvangkantoren DB van Jette, Anderlecht 1, Anderlecht 2, Sint-Jans-Molenbeek 1, Sint-Jans-Molenbeek 2, Schaarbeek 1, Schaarbeek 2, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe, Brussel 4, Brussel 7 en Oudergem.
2° le Bureau de perception Bruxelles B pour les bureaux de recette CD de Jette, Anderlecht 1, Anderlecht 2, Molenbeek-Saint-Jean 1, Molenbeek-Saint-Jean 2, Schaerbeek 1, Schaerbeek 2, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles 4, Bruxelles 7 et Auderghem.

Brussel Stad (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050); Schaarbeek (1030); Etterbeek (1040); Elsene (1050); Sint-Gillis (1060); Anderlecht (1070); Sint-Jans-Molenbeek (1080); Koekelberg (1081); Sint-Agatha-Berchem (1082); Ganshoren (1083); Jette (1090); Evere (1140); Sint-Pieters-Woluwe (1150); Oudergem (1160); WatermaalBosvoorde (1170); Ukkel (1180); Vorst (1190); Sint-Lambrechts-Woluwe (1200); Sint-Joost-ten-Node (1210).
Bruxelles ville (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050); Schaerbeek (1030); Etterbeek (1040); Ixelles (1050); Saint-Gilles (1060); Anderlecht (1070); Molenbeek Saint-Jean (1080); Koekelberg (1081); Berchem-Saint-Agathe (1082); Ganshoren (1083); Jette (1090); Evere (1140); Woluwe-Saint-Pierre (1150); Auderghem (1160); Watermael-Boitsfort (1170); Uccle (1180); Forest (1190); Woluwe-Saint-Lambert (1200); Saint-Josse-ten-Noode (1210).

Brussel Stad (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050); Schaarbeek (1030); Etterbeek (1040); Elsene (1050); SintGillis (1060); Anderlecht (1070); Sint-Jans-Molenbeek (1080); Koekelberg (1081); Sint-Agatha-Berchem (1082); Ganshoren (1083); Jette (1090); Evere (1140); Sint-Pieters-Woluwe (1150); Oudergem (1160); Watermaal-Bosvoorde (1170); Ukkel (1180); Vorst (1190); Sint-Lambrechts-Woluwe (1200); Sint-Joost-ten-Node (1210).
(5) L'arrondissement de Bruxelles-Capitale comprend les 19 communes suivantes (avec leurs codes postaux): Bruxelles ville (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050); Schaerbeek (1030); Etterbeek (1040); Ixelles (1050); Saint-Gilles (1060); Anderlecht (1070); Molenbeek Saint-Jean (1080); Koekelberg (1081); Berchem-Saint-Agathe (1082); Ganshoren (1083); Jette (1090); Evere (1140); Woluwe-Saint-Pierre (1150); Auderghem (1160); Watermael-Boitsfort (1170); Uccle (1180); Forest (1190); Woluwe-Saint-Lambert (1200); Saint-Josse-ten-Noode (1210).

Dit gebied omvat de schoolkantons Anderlecht, Elsene, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis en Ukkel, alsook de schooldistricten voor het kleuteronderwijs van Anderlecht en Ukkel.
Ce ressort comprend les cantons scolaires de Anderlecht, Ixelles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles et Uccle, ainsi que les circonscriptions maternelles de Anderlecht et Uccle.