Traduction de «anderhalve week tijd » (Néerlandais → Français) :

Onze rol kan niet zijn om in anderhalve week tijd een analyse van de recente Europese politieke geschiedenis uit de tekstverwerker te rammelen.
Notre rôle n’est pas de rédiger sur un traitement de texte, en l’espace d’une semaine et demie, une analyse de l’histoire récente de la politique européenne.

L. overwegende dat de stichting van een onderneming in Europa gemiddeld € 1600 kost tegen € 500 in de Verenigde Staten en dat de gemiddelde tijd om een onderneming op te zetten in de EU 11 weken bedraagt tegen slechts anderhalve week in de Verenigde Staten,
L. considérant que le coût moyen de création d'une entreprise en Europe s'établit à 1600 euros, contre 500 aux États-Unis, et que le délai moyen nécessaire est de 11 semaines dans l'Union alors qu'il n'est que d'une semaine et demie aux États-Unis,