Traduction de «andere woorden welke maatregelen overweegt selor » (Néerlandais → Français) :

Met andere woorden, welke maatregelen overweegt Selor opdat de modelantwoorden voortaan wel degelijk in het officiële dossier van een selectieproef worden opgenomen ?
En d'autres termes, l'honorable ministre pourrait-il m'informer sur les dispositions que Selor envisage de prendre afin que dorénavant les « modèles de réponses » figurent bel et bien dans le dossier officiel d'une sélection ?

Met andere woorden: welke maatregelen zal de minister nemen om de inplanting van publieke en/of private laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen in België te stimuleren?
En d'autres termes, quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour encourager l'implantation de points de recharge publics et/ou privés pour véhicules électriques en Belgique?

2. a) Welke gevolgen zal dit volgens u hebben voor het huidige veiligheidsbeleid in de grensstreek? b) Wat zal er concreet wijzigen, met andere woorden: welke maatregelen overweegt u te treffen om de overlast in de grensstreek in de hand te houden?
2. a) Quels effets cette décision aura-t-elle, selon vous, sur la politique actuelle de sécurité dans la région frontalière? b) Qu'est-ce qui va changer concrètement? Autrement dit: quelles mesures comptez-vous prendre afin de garder le contrôle sur les nuisances dans cette région?

Het Federaal Kenniscentrum heeft onlangs een verslag opgesteld over borstkanker en een ander over de opsporing en preventie van hepatitis C. Welke maatregelen overweegt de minister te nemen op basis van die verslagen ?
Le Centre d'expertise fédéral a rendu récemment un rapport sur le cancer du sein, et un autre sur le dépistage et la prévention de l'hépatite C. Quelles mesures la ministre envisage-t-elle à la suite de ces rapports ?

3. Welke andere maatregelen overweegt u om aan dit taalonevenwicht een einde te stellen?
3. Quelles autres mesures envisagez-vous de prendre pour mettre fin à ce déséquilibre linguistique?

3. Zo neen, welke andere maatregelen overweegt u om deze verloedering tegen te gaan (verkoop, erfpacht, ...)?
3. Dans la négative, quelles autres mesures comptez-vous prendre pour remédier à ce délabrement (vente, bail emphytéotique, ...)?

3. a) Welke maatregelen overweegt u te treffen om aan deze kritiek van het Rekenhof tegemoet te komen? b) Overweegt u, zoals het Rekenhof aanbeveelt, gebruik te maken van audits of visitaties, peer reviews of andere instrumenten teneinde aan uw wettelijke verantwoordelijkheid van toezicht te voldoen?
3. a) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en réponse à cette critique de la Cour des comptes? b) Envisagez-vous, comme le recommande la Cour des comptes, d'avoir recours à des audits ou à des visites, peer reviews ou autres instruments dans le but de respecter vos obligations légales en matière de contrôle?

Met andere woorden welke maatregelen stelt u op korte termijn voor om de treinconducteurs en het begeleidend personeel van de NMBS de zekerheid te geven dat ze te allen tijde over de hen voorbehouden parkeerplaatsen kunnen beschikken, zonder afbreuk te doen aan sociale maatregelen zoals parkeerplaatsen, gereserveerd voor gehandicapten en taxi's en aan maatregelen om het gebruik van de trein te promoten ?
En d'autres termes, quelles mesures proposez-vous à court terme pour assurer aux conducteurs et accompagnateurs de la SNCB qu'ils peuvent disposer à tout moment des places réservées à leur intention, sans porter atteinte aux avantages sociaux que constituent les emplacements réservés aux handicapés et aux taxis, ni aux mesures visant à promouvoir le transport ferroviaire ?

Met andere woorden, welke werkwijze volgt Selor op dat gebied ?
En d'autres termes, pourriez-vous m'informer des modalités suivies par le Selor en la matière ?

Met andere woorden, welke maatregelen zal hij nemen en hoe zal het budget gedurende de toekomstige fases evolueren?
En d'autres termes, quelles mesures prendra-t-il et comment le budget évoluera-t-il au cours des prochaines phases ?