Vertaling van "andere woorden te zeggen met hoeveel de lonen mogen stijgen " (Nederlands → Frans) :

Meer bepaald wil artikel 7, bij gebreke van een akkoord tussen de Regering en de sociale gesprekspartners, aan de Regering de bevoegdheid verlenen de maximale marge te bepalen, met andere woorden te zeggen met hoeveel de lonen mogen stijgen.
L'article 7 a plus précisément pour objectif, à défaut d'accord entre les partenaires sociaux, de donner au Gouvernement le pouvoir de fixer la marge maximale, c'est-à-dire de déterminer dans quelle mesure les salaires peuvent augmenter.

Met andere woorden, de Kamer stelt omwille van uitzonderlijke financieringsnoden vast met hoeveel procent de uitgaven van de federale Staat maximaal mogen stijgen ten aanzien van de oorspronkelijk voorziene maximale bovengrens.
En d'autres termes, la Chambre fixe le pourcentage d'augmentation maximal qui, en raison de besoins de financement exceptionnels, peut être appliqué aux dépenses de l'État fédéral par rapport au plafond maximum prévu initialement.

Met andere woorden hoeveel werd ondubbelzinnig geschonken (dit wil zeggen na aftrek van de bedragen die besteed werden aan lonen en wedden van niet-Zaïrezen en voor de aankoop van materiaal, diensten, enz., buiten Zaïre)?
En d'autres termes, quels montants ont été offerts de manière explicite (c'est-à-dire après déduction des montants consacrés aux salaires et traitements de non-Zaïrois et de ceux consacrés à l'achat de matériel, services, etc., en dehors du Zaïre)?

Met andere woorden hoeveel werd ondubbelzinnig geschonken (dit wil zeggen na aftrek van de bedragen die besteed werden aan lonen en wedden van niet-Zaïrezen en voor de aankoop van materiaal, diensten, enzovoort buiten Zaïre)?
En d'autres termes, quels montants ont été offerts de manière explicite (c'est-à-dire après déduction des montants consacrés aux salaires et traitements de non-Zaïrois et de ceux consacrés à l'achat de matériel, services etc. en dehors du Zaïre)?