Vertaling van "andere weggebruikers verplichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevaar dat andere weggebruikers verblind worden | verblinden
risque d'éblouissement des autres usagers

gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
risque d'éblouissement des autres usagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het negeren van bepaalde parkeerregels verhoogt weliswaar het risico op een ongeval omdat ze andere weggebruikers verplichten op de weg te komen, maar de mogelijke schade kan nooit alleen veroorzaakt kan worden door de parkeerovertreding op zich.
L'ignorance de certaines règles de stationnement augmente, il est vrai, le risque d'accident parce qu'elle oblige d'autres usagers de la route à aller sur la route, mais les dommages potentiels ne peuvent jamais être uniquement causés par les infractions de stationnement en tant que telles.

Dat is ongetwijfeld het enige redelijke argument om fietsers te verplichten achter elkaar te rijden : een te hoge aanhangwagen belemmert het zicht van de andere weggebruikers.
C'est d'ailleurs sans doute le seul argument raisonnable visant à imposer une file indienne : une remorque trop haute risque de cacher la vue des autres usagers de la route.

Het schrijft het gebruik van het geluidstoestel voor, wanneer het voertuig een rood licht moet voorbijrijden of om de andere weggebruikers te verplichten de doorgang vrij te maken en voorrang te verlenen.
Il impose l'utilisation de l'avertisseur sonore quand le véhicule doit franchir un feu rouge ou pour obliger les autres usagers à dégager la voie et à lui céder le passage.