Traduction de «andere weddeschaal toekennen » (Néerlandais → Français) :

Bij ontstentenis van bepalingen die hem een andere weddeschaal toekennen, krijgt het personeelslid de eerste weddeschaal van zijn graad of zijn klasse.
A défaut de dispositions lui attribuant une autre échelle de traitement, le membre du personnel obtient la première échelle de traitement de son grade ou de sa classe.

Bij ontstentenis van bepalingen die hem een andere weddeschaal toekennen krijgt het personeelslid de eerste weddeschaal van zijn graad.
A défaut de dispositions lui attribuant une autre échelle de traitement, le membre du personnel obtient la première échelle de traitement de son grade.

Bij ontstentenis van bepalingen die hem een andere weddeschaal toekennen krijgt het personeelslid de eerste weddeschaal van zijn graad of zijn klasse.
A défaut de dispositions lui attribuant une autre échelle de traitement, le membre du personnel obtient la première échelle de traitement de son grade ou de sa classe.

Een overgang naar een ander politiekorps kan bij het toekennen van een hogere weddeschaal aan de titularis van de graad van politieagent geen afbreuk doen aan het quotum cursussen die de titularis van de graad van politieagent in een vroeger korps heeft gevolgd.
Lors de l'octroi d'une échelle de traitement supérieure au titulaire du grade d'agent de police, le passage à un autre corps de police ne change en rien le quota de cours que le titulaire du grade d'agent de police a suivi dans un ancien corps de police.