Traduction de «andere wapenexporterende staten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres

Toegang tot inlichtingen over telefoonnummers in andere Lid-Staten
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres

globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan
des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 11 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB is bepaald dat de lidstaten zich tot het uiterste inspannen om andere wapenexporterende staten ertoe over te halen de criteria van dit gemeenschappelijk standpunt toe te passen.
L’article 11 de la position commune 2008/944/PESC dispose que les États membres font tout ce qui est en leur pouvoir pour encourager les autres États exportateurs d’équipements militaires à appliquer les critères de ladite position commune.

Uitvoeringsbepaling nr. 11 schrijft voor dat de lidstaten zich tot het uiterste inspannen om andere wapenexporterende staten ertoe over te halen de beginselen van de gedragscode te onderschrijven.
Le point 11 du dispositif opérationnel du code de conduite dispose que les Etats-membres feront tout ce qui est en leur pouvoir pour encourager les autres Etats exportateurs d'armements à adhérer aux principes du code.

11. De EU-lidstaten spannen zich tot het uiterste in om andere wapenexporterende staten ertoe over te halen de beginselen van deze gedragscode te onderschrijven.
11. Les Etats membres feront tout ce qui est en leur pouvoir pour encourager les autres Etats exportateurs d'armements à adhérer aux principes du présent code de conduite.