Traduction de «andere voorliggende teksten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie
publicité des actes et autres textes adoptés dans le domaine de l'asile et de l'immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lid vraagt dan ook aan de indieners concrete gevallen te vermelden waarin de Hoge Raad nuttiger zou zijn dan de bestaande orden, eventueel na hun hervorming zoals wordt voorgesteld door de andere voorliggende teksten.
Le membre demande par conséquent aux auteurs de lui soumettre des cas concrets dans lesquels le Conseil supérieur pourrait s'avérer plus utile que les ordres existants, éventuellement réformés comme le proposent les autres textes à l'examen.

7. In de thans voor de andere betrokken instellingen voorliggende teksten is ten opzichte van de door de Kamer aangenomen teksten gepreciseerd dat enkel de « regelmatigheid » van de uitvoering van de begroting en de « regelmatigheid » van de rekeningen worden gecontroleerd, waarmee men een opportuniteitscontrole zou willen tegengaan.
7. Dans les textes afférents aux autres institutions concernées, il est précisé, à l'égard des textes adoptés par la Chambre, que seule la « régularité » de l'exécution du budget et la « régularité » des comptes sont contrôlées, ce qui éviterait un contrôle d'opportunité.

Zijn er eventueel in andere Europese landen voorstellen of teksten die in de richting van de voorliggende teksten tenderen ?
Y a-t-il éventuellement dans d'autres pays européens des propositions ou des textes allant dans le même sens que les textes à l'examen ?