Traduction de «andere vergoedingen onderhevig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergoedingen voor licenties of andere intellectuele-eigendomsrechten
droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle

Richtlijn 2014/92 van 23 juli 2014 betreffende de vergelijkbaarheid van de in verband met betaalrekeningen aangerekende vergoedingen, het overstappen naar een andere betaalrekening en de toegang tot betaalrekeningen met basisfuncties | richtlijn betaalrekeningen
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijdrage wordt berekend op het brutoloon en de andere vergoedingen onderhevig aan sociale zekerheidsbijdragen van de erkende havenarbeiders.
Cette cotisation est calculée sur la rémunération brute et les autres indemnités assujetties aux cotisations de sécurité sociale des travailleurs portuaires reconnus.

Alle andere lonen en vergoedingen onderhevig aan RSZ-bijdragen, andere dan onder de definitie van brutoloon en van enkelvoudig vakantiegeld;
Tout autre salaire et récompense soumis aux cotisations ONSS, qui ne répond pas à la définition de salaire brut ou de simple pécule de vacances;

- 1,65 pct. op alle andere lonen en vergoedingen onderhevig aan RSZ en op het enkelvoudig vakantiegeld.
- 1,65 p.c. sur toutes les autres rémunérations et indemnités assujetties à l'ONSS et sur le pécule de vacances simple.

2.20. In aanmerking te nemen lonen - Brutoloon Het door de werkgevers aan CEPA opgegeven brutoloon voor gepresteerde taken. - Aanvullend brutoloon Alle andere lonen en vergoedingen onderhevig aan RSZ-bijdragen, andere dan onder de definitie van brutoloon en van enkelvoudig vakantiegeld.
2.20. Salaire à prendre en considération - Salaire brut Salaire brut pour les tâches prestées, communiqué par les employeurs à CEPA; - Salaire brut complémentaire Tout autre salaire et récompense soumis aux cotisations ONSS, qui ne répond pas à la définition de salaire brut ou de simple pécule de vacances; - Simple pécule de vacance Le simple pécule de vacances tel que défini dans la législation relative aux vacances annuelles des travailleurs salariés.

- 1,25 pct. op alle andere lonen en vergoedingen onderhevig aan RSZ en op het enkelvoudig vakantiegeld.
- 1,25 p.c. sur tous les autres salaires et indemnités assujettis à l'ONSS et sur le pécule de vacances simple.

- 1 pct. op alle andere lonen en vergoedingen onderhevig aan RSZ en op het enkelvoudig vakantiegeld.
- 1 p.c. sur tous les autres salaires et indemnités assujettis à l'ONSS et au simple pécule de vacances.

- 1,1 pct. op alle andere lonen en vergoedingen onderhevig aan RSZ en op het enkelvoudig vakantiegeld.
- 1,1 p.c. sur tous les autres salaires et indemnités assujettis à l'ONSS et au simple pécule de vacances.

Een andere maatregel die de aandacht voor het milieu in het GLB zal helpen vergroten, is de uitbreiding van de traditionele compenserende vergoedingen voor de landbouw in probleemgebieden tot gebieden waar de landbouw aan specifieke milieubeperkingen onderhevig is.
Une autre mesure contribuera à rendre la PAC "plus verte" : les indemnités compensatoires traditionnelles en faveur de l'agriculture dans les régions défavorisées seront étendues aux régions où l'activité agricole est limitée par des contraintes environnementales spécifiques.