Vertaling van "andere turkse partijen deze arrestaties en veroordelingen afgekeurd omdat " (Nederlands → Frans) :

Naast de HADEP hebben ook een aantal andere Turkse partijen deze arrestaties en veroordelingen afgekeurd omdat ze lijnrecht ingaan tegen de democratie, de vrije meningsuiting en de basisbeginselen van de rechtsstaat.
Outre le HADEP, d’autres partis turcs ont protesté contre ces arrestations et condamnations, faisant valoir qu’elles constituaient autant d’atteintes flagrantes à la démocratie, à la liberté d’expression et aux principes fondamentaux de l’État de droit.

Hun protest tegen deze arrestaties en veroordelingen uitten, behalve de HADEP, ook andere Turkse partijen omdat het hier om een flagrante schending gaat van de democratie, de vrijheid van meningsuiting en de fundamentele beginselen van de rechtsstaat.
Leur opposition à ces arrestations et à ces condamnations, d’autres partis turcs que l’HADEP l’ont également exprimée, soutenant qu’il s’agissait de violations flagrantes de la démocratie, de la liberté d’expression et des principes fondamentaux de l’État de droit.