Traduction de «andere toxinen bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat
poussière de silice libre | poussière renfermant de la silice libre

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ierse regering vervuilt de Ierse watervoorziening met hexafluorokiezelzuur, een afvalproduct van de kunstmestindustrie, dat behalve kwik nog andere toxinen bevat zoals lood, arsenicum, beryllium, vanadium, cadmium, radionucliden en silicone.
Le gouvernement irlandais pollue les sources d’eau irlandaises avec de l’acide hexafluorosilique, un déchet issu de l’industrie de la fertilisation artificielle qui, outre du mercure, contient d’autres toxines telles que le plomb, l’arsenic, le béryllium, le vanadium, le cadmium, des radionucléides et du silicone.

De kennisgeving bevat een analyse van omvangrijke en complexe kwesties als voorafgaande proeven waarbij genetisch gemodificeerde rassen zijn gebruikt, een model waaruit blijkt hoe invasief genetisch gemodificeerde rassen kunnen zijn, interactie tussen het model en het gebruik van planten die ggo’s bevatten, de mogelijkheid van kruisbestuiving bij transgene planten, parallelle effecten bij andere soorten, de productie van toxinen, zijdelingse interacties, effecten die verband houden met genetische wijzigingen, implicaties bij slechte landbouwpraktijken, genoverdracht en effecten op de levensmiddelenketen.
La notification comprend une analyse de questions vastes et complexes telles que: les essais préliminaires effectués en utilisant des variétés génétiquement modifiées, le modèle attestant la capacité d’invasion des variétés génétiquement modifiées, l’interaction du modèle avec l’utilisation de plantes qui contiennent des OGM, la capacité des plantes transgéniques à se croiser, les effets parallèles avec d’autres espèces, la production de toxines, les interactions collatérales, les effets liés aux modifications génétiques, les implications dans de mauvaises pratiques agricoles, les transferts de gènes et les effets sur la chaîne alimentaire.