Vertaling van "andere studies ramen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector
Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere studies ramen de kosten van de toepassing van de communautaire milieunormen op 50 à 100 miljard euro. In de komende 10 jaar zullen dus alleen al in deze twee sectoren jaarlijkse investeringen van 15 à 20 miljard euro nodig zijn.
D'autres études chiffrent le coût de l'application des normes communautaires en matière d'environnement à un niveau de 50 à 100 milliards d'euros. Des investissements annuels de 15 à 20 milliards d'euros seront donc nécessaires uniquement pour ces deux secteurs pendant les dix années à venir.

De enige manier om de oorsprong beter te identificeren is het opzetten van een studie op internationaal niveau waarbij de aanwezigheid van kwikzilver bij een voldoende aantal individuen, sommigen met en anderen zonder amalgaam in hun tanden, vergeleken wordt, op voorwaarde dat die personen allemaal op identieke wijze blootgesteld zijn aan andere bronnen van kwikzilverintoxicatie en dat men de totale hoeveelheid amalgaam per individu kan ramen.
La seule manière de préciser davantage l'origine serait une étude à l'échelle internationale qui permettrait de comparer la présence de mercure chez un nombre suffisant d'individus porteurs d'amalgames et chez des non-porteurs, à condition que ces personnes aient toutes une exposition comparable aux autres sources d'intoxication par le mercure et que l'on puisse estimer la masse individuelle totale d'amalgame.