Vertaling van "andere stations doordat de reizigers doorgaans heel " (Nederlands → Frans) :

3. NMBS is zich ervan bewust dat er zich in het station Brussel-Nationaal-Luchthaven langere wachtrijen vormen aan de automaten dan in andere stations, doordat de reizigers doorgaans heel wat bagage bij zich hebben.
3. La SNCB est bien consciente de la formation de files plus importantes à Bruxelles-National-Aéroport que dans d'autres gares étant donné la présence de voyageurs munis de nombreuses valises.

Heel wat reizigers nemen deze trein en hebben uiteindelijk een andere finale bestemming dan één van de stations die door deze trein bediend worden (bijvoorbeeld Utrecht, Breda, Eindhoven en dergelijke).
Pas mal de voyageurs prennent ce train et ont finalement une autre destination que l'une des gares qu'il dessert (p. ex. Utrecht, Breda, Eindhoven et autres).

Iedere week stappen enkele miljoenen reizigers op een trein in deze stations (waarvan heel wat dagelijks tweemaal) en nog eens honderdduizenden andere personen passeren er.
Toutes les semaines quelques millions de voyageurs montent dans un train dans une de ces gares (une grande partie entre eux tous les jours 2 fois) et des centaines de miliers d'autres personnes y passent.