Traduction de «andere spreekster stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een andere spreekster stelt vast dat de kwaliteit van de verslagen van het Centrum voor Gelijke Kansen steeds beter wordt.
Une autre intervenante constate que la qualité des rapports du Centre pour l'Egalité des Chances ne cesse d'augmenter.

Een andere spreekster stelt vast dat de hervorming onder meer tot doel heeft de mensen langer te doen werken, om de pensioenen betaalbaar te houden.
Une autre intervenante constate que la réforme vise notamment à faire travailler les gens plus longtemps pour que l'on puisse continuer à financer les pensions.

Zoals de andere spreeksters stelt ze met tevredenheid vast dat er in het voorgestelde beleid een aantal elementen zijn die in de richting van de aanbevelingen van de Raad van de gelijke kansen gaan.
Comme les autres intervenantes, elle se réjouit d'un cetain nombre d'éléments de la politique présentée, qui vont dans le sens des recommandations du Conseil de l'égalité.