Vertaling van "andere slang wordt naar punt 3a uitgeworpen " (Nederlands → Frans) :

De ene slang wordt neergelegd, de andere slang wordt naar punt 3a uitgeworpen.
Un tuyau est déposé par terre, l'autre est déroulé vers le point 3a.

Bij punt 3a wordt de koppeling van de uitgeworpen slang neergelegd op de grond en de slang richting punt 3 uitgeworpen.
Au point 3a, le raccord du tuyau déroulé est déposé au sol et le deuxième tuyau est déroulé en direction du point 3.

Wanneer de goederen, over het grondgebied van een of meerdere landen van de EVA, van een punt naar een ander punt van de Gemeenschap worden vervoerd, brengt het kantoor van vertrek duidelijk zichtbaar in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren nr. 1, nr. 2, nr. 3A en nr. 3B van het overdrachtsformulier:
Lorsque les marchandises circulent d'un point à un autre de la Communauté avec emprunt du territoire d'un ou plusieurs pays de l'AELE, le bureau de départ appose, de façon apparente dans la case réservée à la douane des exemplaires n° 1, n° 2, n° 3A et n° 3B du bulletin de remise TR:

1. Behalve in het geval waar goederen vervoerd worden van een punt naar een ander binnen de Gemeenschap, over het grondgebied van een of meerdere EVA-landen, levert de vervoeronderneming bij het kantoor van bestemming de exemplaren nr. 1, nr. 2 en nr. 3A van het overdrachtsformulier TR in.
1. Hormis les cas où les marchandises circulent d'un point à un autre de la Communauté avec emprunt du territoire d'un ou de plusieurs pays de l'AELE, l'entreprise de transport remet au bureau de destination les exemplaires n° 1, n° 2 et n° 3A du bulletin de remise TR.