Vertaling van "andere senator meent " (Nederlands → Frans) :

Een andere senator meent dat hier een principieel debat wordt aangegaan en dat het principe van de motie van wantrouwen reeds aanvaard is.
Un autre sénateur constate qu'il s'agit d'un débat de principe et qu'en tant que principe, la motion a déjà été acceptée.

Een andere senator meent dat de bezorgdheid van de enquêteurs voor de toekomst van het HCT blijkbaar meer dan terecht is.
Un autre sénateur estime que l'inquiétude des enquêteurs à propos de l'avenir du C.S.C. est absolument fondée.

Een andere senator meent dat ook in Nederland de leeftijdsgrens van 18 jaar wordt gehanteerd.
Un autre sénateur pense que la limite de 18 ans est également utilisée aux Pays-Bas.

Een andere senator meent dat wat de politieke verantwoordelijkheid betreft, alleen de handelingen van de Koning door de regering worden gedekt.
Un autre sénateur est d'avis qu'en matière de responsabilité politique, seuls les actes du Roi sont couverts par le gouvernement.

Een ander senator meent dat dit een al te bureaucratische houding is.
Un autre sénateur juge cette attitude trop bureaucratique.