Vertaling van "andere relevante websites " (Nederlands → Frans) :

De leden van de Commissie worden benoemd door de Vlaamse Regering na een openbare oproep tot kandidaatstelling, die ten minste bekendgemaakt wordt in het Belgisch Staatsblad, op de website van het agentschap en op andere relevante websites.
Les membres de la Commission sont désignés par le Gouvernement flamand après un appel public aux candidatures, qui est publié au moins au Moniteur belge, sur le site web de l'agence et sur d'autres sites web pertinents.

Art. 4. De leden van de Commissie, vermeld in artikel 2, 1° en 2°, worden voor een termijn van vier jaar benoemd door de minister na een openbare oproep tot kandidaatstelling, die ten minste bekendgemaakt wordt in het Belgisch Staatsblad, op de website van het agentschap onroerend erfgoed en op andere relevante websites.
Art. 4. Les membres de la Commission, visés à l'article 2, 1° et 2° sont nommés pour une période de quatre ans par le Ministre après un appel public aux candidats, publié au moins au Moniteur belge, sur le site web de l'agence Patrimoine de Flandre et sur d'autres sites web pertinents.

Art. 4. De leden van de Raad worden voor een termijn van vier jaar benoemd door de minister na een openbare oproep tot kandidaatstelling, die ten minste bekendgemaakt wordt in het Belgisch Staatsblad, op de website van het agentschap onroerend erfgoed en op andere relevante websites.
Art. 4. Les membres du Conseil sont nommés pour une période de quatre ans par le Ministre après un appel public aux candidats, publié au moins au Moniteur belge, sur le site web de l'agence Patrimoine de Flandre et sur d'autres sites web pertinents.

­ tot slot wil de Commissie zich inschakelen in de moderne communicatietechnologie door de creatie van een eigen website gekoppeld aan andere relevante gender websites.
­ enfin, la Commission souhaite faire appel aux technologies modernes de communication en créant son propre site web en liaison avec d'autres sites web pertinents qui traitent également de l'égalité des sexes.

— Het website van het Instituut met alle relevante informatie i.v.m partnergeweld en in de toekomst uitbreiden met informatie van andere departementen.
— En communiquant toute information pertinente au niveau de la violence conjugale par le site et en complétant celui-ci d'informations d'autres départements dans le futur.

De lijst van de leden van de raad van bestuur en de plaatsvervangers wordt door de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van het Instituut en op andere relevante websites bekendgemaakt.
La liste des membres et des suppléants du conseil d'administration est publiée par le Conseil au Journal officiel de l'Union européenne, sur le site web de l'Institut et sur tous les sites Internet pertinents.

1. De volgende gegevens worden gepubliceerd op de website van de Cel Sociale Economie : formulieren voor subsidieaanvragen, lijst van sociale economie-initiatieven die in aanmerking komen voor de maatregel van artikel 60, § 7, sociale economie, andere relevante informatie.
1. Les données qui sont publiées sur le site Internet de la Cellule Économie sociale sont les suivantes : formulaires de demande de subside, liste des initiatives d'économie sociale entrant en ligne de compte pour la mesure d'article 60, § 7, économie sociale, autres informations relevantes.

Gedacht dient te worden aan een specifieke website voor kernactiviteiten en nieuws met downloadfaciliteiten en duidelijke links naar nationale en andere relevante websites.
Il conviendrait d'envisager un site spécifique, axé sur les activités de base et sur les actualités, avec des possibilités de téléchargement et des liens clairs avec des sites web nationaux ou autres, intéressants.