Traduction de «andere radiotherapiedienst bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hiervan kan afgeweken worden voor zover zich in de provincie waarin de vestigingsplaats gelegen is, geen andere radiotherapiedienst bevindt en de afstand tussen deze vestigingsplaats en elke andere radiotherapiedienst ten minste 50 km bedraagt.
Il peut être dérogé à cette disposition pour autant qu'aucun autre service de radiothérapie ne soit situé dans la province où le site est implanté et que la distance entre ce site et tout autre service de radiothérapie soit d'au moins 50 km.

1° zich in de provincie waar de bedoelde vestigingsplaats gelegen is, geen andere radiotherapiedienst bevindt;
1° qu'aucun service de radiothérapie ne soit situé dans la province où le site visé est implanté;

Hiervan kan worden afgeweken voor zover zich in de provincie waarin de vestigingsplaats gelegen is, geen andere radiotherapiedienst bevindt en de afstand tussen die vestigingsplaats en elke andere radiotherapiedienst ten minste 50 km bedraagt.
On peut y déroger pour autant que dans la province où sont situés les établissements, il n'y ait aucun autre service de radiothérapie et que la distance entre le lieu d'implantation et tout autre service de radiothérapie soit de minimum 50 kilomètres.

Hiervan kan afgeweken worden voor zover zich in de provincie waarin de vestigingsplaats gelegen is, geen andere radiotherapiedienst bevindt en de afstand tussen deze vestigingsplaats en de dichtstbijzijnde radiotherapiedienst ten minste 50 kilometer bedraagt.
On peut y déroger pour autant que dans la province où le site est implanté, il n'y ait pas d'autre service de radiothérapie et que la distance entre ce site et tout autre service de radiothérapie s'élève à au moins 50 km.

Hiervan kan worden afgeweken voor zover zich in de provincie waarin de vestigingsplaats gelegen is, geen andere radiotherapiedienst bevindt en de afstand tussen deze vestigingsplaats en de dichtstbijzijnde radiotherapiedienst ten minste 50 kilometer bedraagt'.
On peut y déroger pour autant que dans la province où le site est implanté, il n'y ait pas d'autre service de radiothérapie et que la distance entre ce site et tout autre service de radiothérapie s'élève à au moins 50 km».