Traduction de «andere prijskortingen zullen » (Néerlandais → Français) :

Wijzigingen door de aangewezen leverancier van de universele postdienst aan de voorwaarden voor het verlenen van volume- en andere prijskortingen zullen niet als tariefverhogingen worden beschouwd in de zin van dit artikel 31, 2°.
Les modifications apportées par le prestataire du service postal universel désigné aux conditions d'octroi de réductions sur le volume et d'autres réductions de prix ne seront pas considérées comme des augmentations tarifaires au sens du présent article 31, 2°.

Wijzigingen door DE POST aan de voorwaarden voor het verlenen van volume- en andere prijskortingen zullen niet als tariefverhogingen worden beschouwd in de zin van dit artikel 9, 2°, b).
Les modifications apportées par LA POSTE aux conditions d'attribution des ristournes de volume et autres ristournes ne seront pas considérées comme des hausses tarifaires dans le sens de cet article 9, 2°, b).