Traduction de «andere politiezones waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De website verwijst ook naar de tweetalige brochure 'Seksueel geweld. Wat nu?' van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en naar de website van IGVM, waar deze brochure en andere gedownload of besteld kunnen worden. De contactgegevens van de lokale politiezone zijn ook terug te vinden op de website.
Le site internet renvoie également à la brochure bilingue: "Violence sexuelle: comment s'en sortir" de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes ainsi qu'au site internet IEFH où il est possible de télécharger ou commander cette brochure ou d'autres brochures. Sur ce site internet, il est également possible de trouver les coordonnées de sa zone de police locale.

In de andere provincies zijn er zes gemeentes waar de politiezones extra patrouilles rapporteren: Scherpenheuvel (niet 's nachts), Wingene, Bredene, Sijsele, Beauraing, Vresse-sur-Semois.
Dans les autres provinces, il y a six communes dans lesquelles les zones de police rapportent également des patrouilles supplémentaires: Scherpenheuvel (pas la nuit), Wingene, Bredene, Sijsele, Beauraing, Vresse-sur-Semois.

In het kader van de problematiek van eergerelateerd geweld maken bijvoorbeeld de politiezone Brussel Hoofdstad Elsene en het parket deel uit van een werkgroep waar onder andere ook voor dit thema, besprekingen inzake preventie en repressie gevoerd worden.
Dans le cadre de la problématique des crimes d'honneur, la zone de police de Bruxelles-Capitale-Ixelles et le parquet font par exemple partie d'un groupe de travail dont les discussions concernant la prévention et la répression sont, entre autres, consacrées à ce thème.

In uitvoering van artikel 34 van de WGP, waarbij onder andere artikel 242 van de NGW van toepassing wordt verklaard, wordt de politiebegroting neergelegd op de zetel van de politiezone waar eenieder er altijd ter plaatse kennis van kan nemen.
En exécution de l'article 34 de la LPI, qui déclare applicable entre autres l'article 242 de la NLC, le budget de police est déposé au siège de la zone de police où il peut toujours être porté à la connaissance de toute personne qui le désire.

4. Zijn er nog andere politiezones waar hoger kader, nota bene in de eigen politiezone,op hotel overnacht op kosten van de politie?
4. Y a-t-il d'autres zones de police, où des membres du cadre supérieur passent la nuit à l'hôtel aux frais de la police, dans leur propre zone de police ?

2. Zo ja, kan u voor de jongste vijf jaar, jaar per jaar, meedelen: a) het aantal overtredingen boven 0,5 promile, boven 0,8 promile, boven 1,5 promile; b) een opdeling naar geslacht; c) een opdeling naar leeftijd (bijvoorbeeld: - 21 jaar, 21 tot 25 jaar, 26 tot 35 jaar, 36 tot 45 jaar, enzovoort); d) de plaats waar alcohol gebruikt werd; e) een opdeling naar politiezone; f) andere gegevens die geregistreerd worden in ons land?
2. Dans l'affirmative, pourriez-vous fournir pour les cinq dernières années et année par année: a) le nombre d'infractions où l'alcoolémie constatée chez le conducteur était supérieure à 0,5 pour mille, à 0,8 pour mille et à 1,5 pour mille; b) ces mêmes données par sexe; c) ces mêmes données par âge (par exemple: - 21 ans, entre 21 et 25 ans, entre 26 et 35 ans, entre 36 et 45 ans, etc.); e) ces mêmes données par zone de police; f) les autres données qui sont recensées dans notre pays?