Vertaling van "andere particulieren verenigingen " (Nederlands → Frans) :

Onder de begunstigden zijn onder andere particulieren, verenigingen van huiseigenaren, kmo’s, ondernemingen en/of overheidsinstellingen/-organen die in energie-efficiëntie investeren conform het NEEAP van elke lidstaat.
Les bénéficiaires sont des personnes physiques, des associations de propriétaires immobiliers, des PME, des entreprises et/ou des institutions/organes publics, réalisant des investissements EE dans le cadre des PNAEE de chaque État membre.

d) "rechtspersoon": elke juridische entiteit, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met winst- of andere oogmerken, in eigendom van particulieren of van de overheid, met inbegrip van kapitaalvennootschappen, trusts, personenvennootschappen, joint ventures, eenmanszaken of verenigingen;
d) "personne morale", toute entité juridique dûment constituée ou autrement organisée conformément à la législation applicable, à des fins lucratives ou non, et détenue par le secteur privé ou le secteur public, y compris toute société, société de fiducie (trust), société de personnes (partnership), coentreprise, entreprise individuelle ou association;

De Maatschappij kan met andere instellingen van openbaar nut, met gemeenten, met verenigingen van gemeenten, met private rechtspersonen en met particulieren contracten sluiten over waterproductie, -distributie en -behandeling en over afvalwaterafvoer en -zuivering, met inbegrip van de regeling van zakelijke rechten".
La Société peut conclure avec d'autres organismes d'intérêt public, des communes, des associations de communes, des personnes morales privées et des particuliers des contrats relatifs à la production, à la distribution et au traitement d'eau et à l'évacuation et l'épuration des eaux usées, y compris la réglementation des droits réels».

Via onder andere "MijnZegel" kunnen particulieren en verenigingen zelf postzegels laten aanmaken door bpost.
Bpost offre aux particuliers et aux associations la possibilité de réaliser leur propres timbres, notamment par le biais du service MyStamp.

d) « rechtspersoon » : elke juridische eenheid, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met winst- of andere oogmerken, ongeacht of zij eigendom van particulieren of van de overheid is, met inbegrip van alle vennootschappen, trusts, maatschappen, joint-ventures, eenmanszaken of verenigingen;
d) « personne morale » toute entité juridique dûment constituée ou autrement organisée conformément à la législation applicable, à des fins lucratives ou non, et détenue par le secteur privé ou le secteur public, y compris toute société, société de fiducie (trust), société de personnes (partnership), coentreprise, entreprise individuelle ou association;

In 1997 was het aandeel van de genoemde gebruikerscategorieën hierin als volgt: particulieren 63,77%, vzw's 8,11%, andere niet-commerciële verenigingen 0,99% en lokale overheden 3,55%.
En 1997, la quote-part des catégories d'utilisateurs précitées était la suivante: particuliers 63,77%, asbl 8,11%, les autres associations non commerciales 0,99% et les autorités locales 3,55%.

Mijn departement antwoordt dagelijks op vragen vanwege andere administraties (gemeentelijke administraties, in de meeste gevallen, maar vanwege de FOD Buitenlandse Zaken, de Dienst Vreemdelingenzaken, ..) of rechtstreeks vanwege particulieren of verenigingen, inzake de toepassing van artikel 12 WBN.
Mon département répond quotidiennement à des questions provenant d'autres administrations (des administrations communales, le plus souvent, mais aussi du SPF Affaires étrangères, de l'Office des étrangers, ..) ou directement des particuliers ou associations, soit par téléphone soit par écrit et portant sur l'application de l'article 12 du CNB.