Traduction de «andere onderzoeksrechter beval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het arrest van 14 oktober 1996 dat de verwijzing van het dossier naar een andere onderzoeksrechter beval, had bovendien onmiddellijk uitwerking.
En outre, l'arrêt du 14 octobre 1996, qui a ordonné le renvoi du dossier à un autre juge d'instruction, a sorti immédiatement ses effets.

Het Hof is daar niet op ingegaan en beval de verwijzing van de zaak naar een andere onderzoeksrechter van dezelfde rechtbank.
La Cour n'a pas suivi cet avis et a renvoyé la cause à un autre juge d'instruction du même tribunal.