Traduction de «andere oeverstaten rond » (Néerlandais → Français) :

Andere, beperktere samenwerkingsinitiatieven zoals de Economic Cooperation Organisation (ECO), dat Pakistan, Turkije, Iran en de Centraal-Aziatische Republieken verenigt, of de Mekong River Commission (MRC), die de oeverstaten van de Mekong rond de tafel brengt, vallen buiten het bestek van dit korte overzicht.
D'autres initiatives de coopération, plus limitées, telles que l'Economic Cooperation Organisation (ECO), qui réunit le Pakistan, la Turquie, l'Iran et les républiques d'Asie centrale, ou la Mekong River Commission (MRC), qui regroupe les pays qui bordent le Mékong, n'entrent pas dans le cadre de ce bref aperçu.

De actie is een aanvulling op de bestaande actie inzake " Duurzaam beheer van de Noordzee" binnen het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II). Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen bovenvermelde actie stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen deze actie.
L'action est un complément à l'action " Gestion durable de la mer du Nord" au sein du deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (PADD II) et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein de cette action à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans cette action.

De actie is een aanvulling op de bestaande acties inzake " Duurzaam beheer van de Noordzee" binnen het eerste en tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO I en II). Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen bovenvermelde acties stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen deze acties.
L'action est un complément aux actions existantes en matière de " Gestion durable de la Mer du Nord" au sein du premier et deuxième Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (PADD I et II) et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein de ces actions à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans ces actions.

De actie is een aanvulling op het bestaande Programma " Duurzaam Beheer van de Noordzee" . Het wil de onderzoeksgroepen die op dit ogenblik actief zijn binnen dit Programma stimuleren om samenwerkingsverbanden aan te gaan met onderzoeksgroepen uit de andere oeverstaten rond de onderzoeksthema's die aan bod komen binnen het Programma.
L'action est un complément du Programme existant " Gestion durable de la mer du Nord" et désire encourager les groupes de recherche actuellement engagés au sein du programme à former des associations de collaboration avec les groupes de recherche des autres pays riverains autour des thèmes de recherche qui entrent en ligne de compte dans le Programme.