Vertaling van "andere nederlandse steden " (Nederlands → Frans) :

Dit percentage is lager dan in de gemeente Rotterdam en vele andere Nederlandse steden die bekendstaan om hun zuinige begrotingsaanpak.
Cette proportion est plus faible que dans les municipalités de Rotterdam et bien d’autres villes néerlandaises connues pour leur approche frugale du budget.

Ik zou nogmaals willen vragen aan de commissaris of hij ook mogelijkheden ziet om de Nederlandse praktijk uit te wisselen met andere lidstaten die met dezelfde problemen worden geconfronteerd, met name in de grote steden.
Je souhaite demander une fois de plus au commissaire s’il peut, lui aussi, étudier la possibilité d’échanger la pratique néerlandaise avec d’autres États membres en proie aux mêmes problèmes, notamment dans les grandes villes.

Op de dienstregeling (gele tabellen, beeldschermen, en andere) in de NMBS-stations met Nederlandse voertaal, worden de buitenlandse steden in de vreemde taal weergegeven (bijvoorbeeld Paris, Berlin, Köln).
Sur l'horaire (tableaux jaunes, écrans et autres) affiché dans les gares de la SNCB où le néerlandais est la langue usuelle, les villes étrangères ne sont pas traduites (par exemple: Paris, Berlin, Köln).