Vertaling van "andere mariene processen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afval van andere anorganische chemische processen
déchets d'autres procédés de la chimie minérale

afval van andere organische chemische processen
déchets d'autres procédés de la chimie minérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor deze twee betrekkingen strekt een goede kennis van de simulatie van andere mariene processen zoals bijvoorbeeld de ecologische interacties, de evolutie van een olielaag op zee of de verspreiding van golven tot aanbeveling.
pour les deux postes, une bonne connaissance de la simulation d'autres processus marins comme par exemple les interactions écologiques, l'évolution de nappes d'hydrocarbures en mer ou la distribution des vagues constituent également un atout.

Overwegende dat het dringend noodzakelijk is dat experten worden aangeduid die, in geval van een interventie in de zeegebieden ter bestrijding van een verontreiniging, snel een onderzoek kunnen uitvoeren; dat dit onderzoek vereist is om na te gaan of de omstandigheden toelaten vast te stellen dat een chemische behandeling een globale vermindering van de nadelige effecten van de betrokken verontreiniging op het mariene milieu met zich zal meebrengen, ten opzichte van de natuurlijke processen en de andere bestrijdingsmethoden;
Considérant qu'il est urgent que des experts soient désignée qui puissent faire sans délai un examen en cas d'intervention dans les espaces marins afin de lutter contre un pollution; que cet examen est nécessaire afin de vérifier si les circonstances permettent de juger qu'un traitement chimique entraînera une diminution globale des effets défavorables de la pollution du milieu marin, comparé aux processus naturels et aux autres méthodes de lutte;

Het gebruik van koolwaterstofdispersanten of andere chemische producten kan slechts worden toegestaan wanneer het onderzoek van de omstandigheden laat vermoeden dat de chemische behandeling een globale vermindering van de vooropgestelde nadelige effecten van de betrokken verontreiniging op het mariene milieu met zich zal meebrengen, ten opzichte van de natuurlijke processen en de andere bestrijdingsmethoden.
L'utilisation de dispersants d'hydrocarbures ou d'autres produits chimiques ne peut être autorisée que si l'examen des circonstances permet de juger que, comparé aux processus naturels et aux autres méthodes de lutte, le traitement chimique entraînera une diminution globale des effets défavorables que cette pollution aura, selon les prévisions, dans le milieu marin.