Vertaling van "andere marginale operatoren " (Nederlands → Frans) :

De European Advertising Standards Alliance concludeerde in haar jaarverslag van 2002 dat het overgrote deel van de grensoverschrijdende klachten activiteiten van handelaars zonder scrupules en andere marginale operatoren betreft, die het voorzien hebben op de lacunes tussen de nationale regelgevingsstelsels.
L'Alliance européenne pour l'éthique en publicité a conclu, dans son rapport annuel de 2002, que « la grande majorité des plaintes à caractère transfrontalier concerne les activités de professionnels malhonnêtes et d'autres opérateurs marginaux, qui entreprennent délibérément d'exploiter les failles entre les dispositifs réglementaires nationaux ».

Over het algemeen heeft de CREG er altijd voor gezorgd via marginale controle de verschuldigde of door de leveranciers of andere operatoren gevorderde bedragen die betrokken zijn bij het proces van terugvordering van de federale bijdrage aan te vullen.
De façon générale, la CREG a toujours veillé à compléter par un contrôle marginal sur les montants dus ou réclamés par les fournisseurs ou autres opérateurs intervenant dans le processus de recouvrement de la cotisation fédérale.