Traduction de «andere manier gewond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond
collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée

ongeval met privé vaste-vleugelvliegtuig, ander, met gewond raken van inzittende
Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant

botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond
collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé

botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

wielrijder gewond bij botsing met ander rijwiel
Cycliste blessé dans une collision avec un autre cycle

berijder of inzittende gewond bij botsing met ander gespecificeerd motorvoertuig
Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un autre véhicule à moteur précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel verkeersdeelnemers raakten bij dergelijke incidenten op een of andere manier gewond (wanneer mogelijk, graag een opdeling in lichtgewonden en zwaargewonden) ?
2. Combien d'usagers de la route ont-ils été blessés d'une manière ou d'une autre lors de tels incidents ? L'honorable ministre peut-il, si possible, communiquer le nombre de blessés graves et de blessés légers ?