Vertaling van "andere maatregelen denkbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie voor andere maatregelen
Comité des autres mesures

voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat
procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion

commissie inzake andere maatregelen
Comité des autres mesures

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verklaart dat er inderdaad vele andere maatregelen denkbaar zijn.
Le ministre affirme que beaucoup d'autres mesures peuvent certes être envisagées.

Het is evenwel denkbaar dat bepaalde reorganisaties of andere maatregelen andere betrokken partijen nadeel berokkenen.
Or, il est possible que certaines réorganisations ou autres mesures causent un préjudice à d'autres parties concernées.

Er zijn echter ook andere maatregelen denkbaar waarmee goede resultaten behaald kunnen worden, zoals intensivering van de bestrijding van vervuiling door boten of bevordering van methoden voor duurzame visserij.
Mais d’autres mesures peuvent apporter des résultats significatifs, telles que le renforcement de la lutte contre la pollution des bateaux ou la promotion de méthodes de pêche durables.

Hier volstaat de opmerking dat er voor beperkende maatregelen door de lidstaten wegens "andere redenen" niet veel mogelijkheden denkbaar zijn.
Il suffit de dire que les possibilités données aux États membres de prendre des mesures restrictives pour d'"autres motifs" semblent limitées en l'occurrence.

Op dit punt en op andere terreinen zijn talloze concrete maatregelen denkbaar; zo wordt serieus overwogen een partnerschap en een sociale dialoog op te zetten met China als het gaat om textiel.
Dans ce domaine comme dans d’autres, de nombreuses mesures concrètes sont possibles, par exemple, une structure de partenariat et de dialogue social en matière textile est sérieusement envisagée avec la Chine.

Het is denkbaar dat alternatieve testmethoden of andere passieve maatregelen (omhoogschietende motorkap, externe airbags, enz.) al vóór de uitvoering van fase 2 van de richtlijn aan de orde zijn.
Il est imaginable que des méthodes de test alternatives ou d'autres mesures passives (capot-moteur mobile, airbags extérieurs, etc.) se dégagent avant la mise en œuvre de la phase 2 de la directive.