Traduction de «andere landen hun co2-uitstoot sterk laten stijgen » (Néerlandais → Français) :

Het kan echter niet zo zijn dat zulke aanzienlijke beperkingen alleen worden opgelegd aan de Europese landen, terwijl China, de VS en vele andere landen hun CO2-uitstoot sterk laten stijgen.
Mais on ne saurait imposer des restrictions aussi considérables aux seuls pays européens quand la Chine, les États-Unis et bien d’autres augmentent massivement leurs rejets de CO2.

Het is duidelijk dat deze 1ste groep van landen - ondanks hun relatief beperkte per capita emissies - een sterke en snelle toename kennen inzake economische ontwikkeling, en dus steeds meer bijdragen aan de globale CO2-uitstoot.
À l'évidence, ce premier groupe de pays - malgré leurs émissions par tête relativement limitées - connaît une croissance économique forte et rapide et contribuent dès lors de plus en plus aux émissions globales de CO2.