Vertaling van "andere illegale dossiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie | iTrace [Abbr.]
iTrace | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions

Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden
Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers

illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de vicegouverneur geschorste en andere illegale dossiers
Dossiers suspendus par le vice-gouverneur et autres dossiers illégaux

Door de vice-gouverneur geschorste en andere illegale dossiers
Dossiers suspendus par le vice-gouverneur et autres dossiers illégaux

Die magistraten beheren de hold-updossiers, de dossiers inzake mensenhandel, illegale wapenhandel, drugshandel, sekten, autozwendel, hormonenzwendel, witwassen van geld en dit in samenwerking met de substituut die de leiding heeft over de financiële afdeling, evenals alle andere dossiers inzake illegale handel (cheques, afpersing, kunstwerken).
Ces magistrats gèrent les dossiers « hold-up », traite des êtres humains, trafic d'armes, trafic de stupéfiants, les dossiers relatifs aux sectes, les trafics de voitures, les trafics d'hormones, le blanchiment d'argent, et ce en collaboration avec le substitut dirigeant la section financière ainsi que tous autres trafics (chèques, rackets, oeuvres d'art).

4. Naast de toestemming voor toegang tot het dossier wordt er niet voorzien in andere samenwerking met de BBI, noch in bijzondere regels die moeten worden nageleefd in het dossier ten laste van het filiaal HSBC Private Banking (Zwitserland) ten aanzien waarvan thans een gerechtelijk onderzoek wordt gevoerd wegens ernstige en georganiseerde fiscale fraude, witwaspraktijken, criminele organisatie en illegale uitoefening van de functie van financiële tussenpersoon.
4. Outre l'autorisation d'accès au dossier, Il n'y a pas d'autre collaboration prévue avec l'ISI ni de règles particulières à respecter dans le dossier à charge de la filiale HSBC Private Bank (Suisse) visée actuellement par une instruction judiciaire pour des faits de fraude fiscale grave et organisée, blanchiment, organisation criminelle et exercice illégal d'intermédiaire financier.

De aanbevelingen zijn opgenomen in negen dossiers, namelijk onaangepaste en overdreven snelheid, alcohol en illegale drugs, vermoeidheid, rijopleiding, straatcode, gordel en andere beveiligingsmiddelen, infrastructuur en hoog risicozones, vrachtvervoer, de actieve en passieve veiligheid van voertuigen en ten slotte, directe en indirecte slachtoffersbejegening.
Celles-ci sont reprises dans neuf dossiers, à savoir la vitesse inadaptée et excessive, l'alcool et les drogues illégales, la fatigue, l'apprentissage à la conduite, le code de la rue, la ceinture et les autres équipements de sécurité, l'infrastructure et les zones à haut risque, le transport de marchandises, la sécurité active et passive des véhicules et enfin, l'aide aux victimes directes et indirectes.