Vertaling van "andere huishoudelijke uitgaven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

huishoudelijke kosten | huishoudelijke uitgaven | huishouduitgaven
dépense des ménages

andere verplichte uitgaven | VU (andere -) [Abbr.]
autres dépenses obligatoires | ADO [Abbr.]

huishoudelijke uitgaven
dépenses de fonctionnement | frais de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.3. Andere huishoudelijke uitgaven die uit de actie voortvloeien
7.3. Autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action

(c) Financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven (zie punten 7.2 en 7.3)
c) Incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement(cf. points 7.2 et 7.3)

c) Financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven (zie punten 7.2 en 7.3)
(c) Incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement (cf. points 7.2 et 7.3)

De kredieten dienen niet alleen ter dekking van uitgaven voor interventie en voor onder het statuut vallend personeel, maar ook voor andere personeelskosten, uitgaven uit hoofde van aannemingscontracten, infrastructuurkosten, uitgaven voor voorlichting en publicaties, alsmede van alle andere huishoudelijke uitgaven in verband met de uitvoering van de maatregelen op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling, verkennend onderzoek inbegrepen.
Les crédits inscrits au présent titre ne couvrent pas seulement les dépenses d'intervention et de personnel statutaire, mais également les autres dépenses de personnel, les dépenses relatives aux contrats d'entreprise, les dépenses d'infrastructure, les dépenses relatives à l'information et aux publications ainsi que d'autres dépenses de fonctionnement qui découlent des actions de recherche et de développement technologique, y compris la recherche exploratoire.

10.3 Stijging van andere huishoudelijke uitgaven als gevolg van de maatregel, met name de kosten in verband met vergaderingen van comités en groepen deskundigen
10.3 Augmentation d'autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action, notamment frais induits des réunions de comités et groupes d'experts

5. stelt vast dat het CvdR in 2010 over een totaalbedrag van 90.800.000 EUR aan vastleggingskredieten beschikte (tegenover 88.000.000 EUR in 2009) en dat de uitvoeringsgraad voor deze kredieten is verbeterd (99,4% in 2010 tegen 98,37% in 2009); onderstreept dat de begroting van het CvdR louter administratief is en dat 72% ervan besteed wordt aan het personeel van de instelling en 28% aan gebouwen, meubilair, uitrusting en andere huishoudelijke uitgaven;
5. constate qu'en 2010, le CdR disposait de crédits d'engagement d'un montant total de 90 800 000 EUR (88 000 000 EUR en 2009), et que le taux d'exécution de ces crédits a été amélioré (99,4 % en 2010 et 98,37 % en 2009); souligne que le budget du CdR est purement administratif, 72 % des dépenses allant aux personnes liées à l'institution et 28 % aux immeubles, mobilier, équipement et dépenses diverses de fonctionnement;

7.3 Andere huishoudelijke uitgaven die uit de actie voortvloeien
7.3 Autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action

(c) Financiële gevolgen in verband met de personele hulpmiddelen en andere huishoudelijke uitgaven (zie punten 7.2 en 7.3), in euro
(c) Incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement (cf. points 7.2 et 7.3) en euros

Het voorgestelde Fiscalis 2007 programma voorziet in een verlenging van het programma met vijf jaar (2003-2007), met een totale operationele begroting van 56 miljoen EUR, gedekt door bovengenoemde begrotingslijn (zie tabel 1 hieronder), waarbij de financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven neerkomen op in totaal 13,185 miljoen EUR, gedekt door de administratieve uitgaven van de Commissie.
Le programme Fiscalis 2007 proposé couvre également une période de cinq ans (2003‑2007) et est doté d'un budget opérationnel global de 56 millions d'euros financés sur la ligne susmentionnée (voir tableau 1 ci-dessous). L'incidence financière en matière de ressources humaines et de dépenses administratives se chiffre à 13,185 millions d'euros relevant des dépenses administratives de la Commission.