Vertaling van "andere grootscheepse initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Maar er zijn onder uw leiding nog andere grootscheepse initiatieven genomen : de informatisering van de diensten, het uitbouwen van de public relations en de modernisering van de Handelingen.
Mais je songe également aux initiatives de grande envergure que le Sénat a connues sous votre direction : l’informatisation des services, le développement des relations publiques et la modernisation des Annales.

1. Welke andere fiscale maatregelen zijn voorzien voor initiatieven die kunnen leiden tot grootscheepse productie van ecologische brandstof door de landbouw en zo kunnen bijdragen tot het halen van de Kyoto-norm en de doelstellingen van de Europese Commissie?
1. Quelles autres mesures fiscales sont-elles prévues en faveur d'initiatives qui pourraient déboucher sur la production à grande échelle de biocarburant par l'agriculture et qui permettraient ainsi de contribuer à respecter la norme de Kyoto et les objectifs de la Commission européenne?