Traduction de «andere gewestelijke regulatoren » (Néerlandais → Français) :

Dit onderzoek werd overigens bevestigd door de Brusselse administratie evenals door de voorzitters van de andere gewestelijke regulatoren die deel uitmaakten van de wervingscommissie van voorzitter de BRUGEL.
Cette analyse a, par ailleurs, été confirmée par l’administration bruxelloise, ainsi que par les présidents des autres régulateurs régionaux qui constituaient le jury de recrutement du président de BRUGEL.

De voorzitter moet beschikken over de bekwaamheid om consensuele en niet-conflictueuze relaties met deze actoren te onderhouden, waaronder met name de Europese instellingen, de ministers, de nationaal betrokken administraties, waaronder de Algemene Directie Energie, de Raad van de Mededinging, de andere nationale en gewestelijke regulatoren, ACER, enz.
Le président doit disposer d'une aptitude à avoir des relations consensuelles et non conflictuelles avec ces acteurs, dont notamment les institutions européennes, les ministres, les administrations nationales concernées, dont la Direction générale de l'Energie, le Conseil de la concurrence, les autres régulateurs nationaux et régionaux, l'ACER, etc.

Die analyse wordt bevestigd door de Brusselse overheid en door de voorzitters van de twee andere gewestelijke regulatoren die zitting hadden in de jury die de voorzitter van BRUGEL heeft geselecteerd.
Cette analyse est confirmée par les autorités bruxelloises et par les présidents des deux autres régulateurs régionaux qui faisaient partie du jury sélectionné par le président de BRUGEL.