Vertaling van "andere geselecteerde onderwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geselecteerde projecten hebben onder andere betrekking op onderwerpen als een beter waarschuwingssysteem tegen droogte, een beter water- en bodembeheer, een duurzaam voedingsonderzoek voor Afrika, op bodembehoud gerichte landbouw en door landbouwers geïnitieerde innovaties.
Les projets sélectionnés couvriront, entre autres, de meilleurs mécanismes d’alerte pour les sécheresses, une meilleure gestion de l’eau et des sols, des études sur la nutrition durable en Afrique, l’agriculture de conservation et l’adoption d’innovations proposées par les agriculteurs.

De taskforce zou tenminste eenmaal per voorzitterschap bijeenkomen en worden geraadpleegd over operationele politiesamenwerkingsaangelegenheden en andere geselecteerde onderwerpen.
La task force se réunirait au moins une fois par présidence et serait consultée sur les questions de coopération policière opérationnelle et sur d'autres sujets déterminés.