Vertaling van "andere gadgets zoals vergulde sierspelden " (Nederlands → Frans) :

Fysische reconstuctie van wat verdwenen is of niet kon worden bewaard, is het domein van de ambachtsman of van artistieke beroepen zoals siersmeden, vergulders, meubelmakers, decorateurs en andere.
Reconstruire physiquement ce qui n'existe plus ou ne peut être préservé est du domaine de l'artisanat ou des professions artistiques telles que ferronniers, doreurs, ébénistes, décorateurs et autres.

6. Op basis van welke criteria werden de firma's geselecteerd die de andere gadgets, zoals vergulde sierspelden, mogen leveren?
6. Sur la base de quels critères ont été sélectionnées les firmes qui livrent les autres gadgets tels que des broches dorées?

In deze norm is enkel een " Kooi van Faraday" besproken, alle andere " gadgets" zoals de radioactieve opvangers waren onwettelijk.
Cette norme mentionne uniquement une " Cage de Faraday" ; tous les autres " gadgets" , comme les paratonnerres radioactifs, étaient illégaux.