Traduction de «andere europese monarchieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]
Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe | GIRP [Abbr.]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In andere Europese monarchieën wordt dit systeem gehanteerd.
Ce système est appliqué dans d'autres monarchies européennes.

Door dit gebrek aan transparantie blijkt een vergelijking van de kostprijs van de Belgische monarchie met die van andere Europese monarchieën onmogelijk te zijn.
Ce manque de transparence rend impossible toute comparaison du coût de la monarchie belge avec celui d'autres monarchies européennes.

« zoals in andere Europese monarchieën, elk jaar een jaarverslag bekend te maken over de activiteiten van de leden van de Koninklijke Familie».
« de publier, à l'instar de ce qui se fait dans d'autres Monarchies européennes, un rapport annuel sur les activités des membres de la Famille royale». Ce point ne donne pas lieu à des observations.

Hoorzitting met de heer Herman Matthijs, Professor aan VUB : vergelijking tussen België en de andere Europese monarchieën
Audition de M. Herman Matthijs, Professeur à la VUB: comparaison entre la Belgique et les autres monarchies européennes.

Inhoudstafel I. Inleiding II. Ter herinnering III. Hoorzitting met deskundigen A. De heer Herman Matthijs, professor aan de VUB : vergelijking tussen België en de andere Europese monarchieën.
Table des matières I. Introduction II. Pour rappel III. Audition d'experts A. M. Herman Matthijs, Professeur à la VUB: comparaison entre la Belgique et les autres monarchies européennes.