Vertaling van "andere donoren in elk van onze 18 partnerlanden " (Nederlands → Frans) :

2. Kunt u een overzicht geven van ons aandeel in de totale bilaterale hulp ten opzichte van andere donoren in elk van onze 18 partnerlanden? 3. Welk land is de grootste donor in deze 18 partnerlanden?
2. Quelle est la quote-part de la Belgique dans l'aide bilatérale totale par rapport aux autres pays donateurs actifs dans chacun de nos 18 pays partenaires?

10. onze partnerlanden aan te moedigen om de naleving van de kinderrechten op te nemen in hun beleidsdoelstellingen en actieplannen, in overeenstemming met de andere donoren;
10. encourager nos pays partenaires à intégrer le respect des droits de l'enfant dans la formulation de leurs politiques et des plans d'action correspondants, de manière harmonisée avec les autres donateurs;

De beslissing om ons in sommige van onze partnerlanden terug te trekken uit de gezondheidssector, is het resultaat van overleg in het kader van de Europese gedragscode met de partnerlanden en de andere donoren in het land.
La décision de nous retirer du secteur de la santé dans certains de nos pays partenaires est le résultat d'une concertation avec ceux-ci et avec les autres donateurs dans le cadre du code de conduite européen.