Traduction de «andere critici stellen » (Néerlandais → Français) :

Nog andere critici stellen zich dan weer vragen bij het risico op belangenvermenging: is het wel verstandig om mensen recht te laten spreken over spelers in een sector waarin zij zelf actief zijn?
D’autres critiques encore s’interrogent sur le risque de conflits d’intérêts : est-ce bien raisonnable de permettre à des gens de rendre la justice à l’égard d’acteurs d’un secteur dans lequel ils sont eux-mêmes actifs ?

Human Rights Watch, een zeer gerespecteerde internationale non-gouvernementele organisatie, heeft bevestigd dat Tamils die in het Verenigd Koninkrijk en andere landen wonen, geïntimideerd, afgeperst en lichamelijk mishandeld zijn met het doel critici de mond te snoeren en een gestage stroom van inkomsten veilig te stellen.
Human Rights Watch, une ONG internationale très respectée, a témoigné des intimidations, des extorsions et des violences physiques qui ont été infligées aux Tamouls vivant au Royaume-Uni et dans d’autres pays afin d’étouffer toute critique et d’assurer un flux constant de revenus.