Vertaling van "andere beleidsniveaus ervoor " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat in het kader van hun Gewestelijke en Gemeenschappelijke Beleidsverklaringen, de Regeringen zich ertoe hebben verbonden om het beginsel van « authentieke gegevens » die de gebruiker slechts één keer zal verstrekken, uit te voeren, en om met de andere beleidsniveaus ervoor te zorgen dat dezelfde informatieplicht niet meerdere keren wordt opgelegd;
Considérant que, dans le cadre de leurs Déclarations de Politique régionale et communautaire, les Gouvernements se sont engagés à mettre en oeuvre le principe de « données authentiques » que l'usager ne fournira qu'une seule fois et à faire en sorte, avec les autres niveaux de pouvoir, que la même obligation d'information ne soit pas imposée plusieurs fois;

f) in overleg met de andere bevoegde beleidsniveaus ervoor te zorgen dat de problematiek van de armoede bij kinderen beschouwd wordt als een beleidsprioriteit;
f) de faire en sorte que la problématique de la pauvreté infantile soit une priorité, en concertation avec les autres niveaux de pouvoir compétents.

« in overleg met de andere bevoegde beleidsniveaus ervoor te zorgen dat de problematiek van de armoede bij kinderen beschouwd wordt als een prioriteit».
« de faire en sorte que la problématique de la pauvreté infantile soit une priorité, en concertation avec les autres niveaux de pouvoir compétents».