Vertaling van "andere ambten verbiedt " (Nederlands → Frans) :

De wet van 4 mei 1999 tot beperking van de cumulatie van het mandaat van federaal parlemenslid en Europees parlementslid met andere ambten verbiedt een aantal cumulaties tussen het mandaat van parlementslid en bepaalde uitvoerende mandaten.
La loi du 4 mai 1999 limitant le cumul du mandat de parlementaire fédéral et de parlementaire européen avec d'autres fonctions interdit certains cumuls entre le mandat de parlementaire et certains mandats exécutifs.

Artikel 15, § 1, derde en vierde lid, van dezelfde wet verbiedt dat militairen in een politieke partij andere ambten vervullen dan die van deskundige, raadgever of lid van een studiecentrum.
Article 15, § 1er, alinéas 3 et 4, de la même loi interdit aux militaires de remplir dans un parti politique d'autres fonctions que celles d'expert, de conseiller ou de membre d'un centre d'études.